Gmail's adaptive filtering system can mark emails as Spam based on past user interactions, potentially causing legitimate emails to be blocked. To combat this, users should add the sender's email address to their contact list, which has been shown to resolve issues with delivery. This highlights one of the challenges in ensuring reliable email delivery across different providers and systems.