To make insightful dot density visualizations, users can explore CARTO's blog post on spatial data visualization and learn how to create them using SQL. By applying a PLPGSQL function to census block group data, users can turn geometries and counts into points that convey the diversity of ethnic groups across the US. This method is particularly useful for smaller areas where computation time is manageable, allowing for powerful insights into population demographics.