The school can call the developer's number and are presented with a menu of options to connect to either parent or join a conference call in case of an emergency. The system uses Vonage's API to make outgoing calls and generate NCCO actions for incoming calls, allowing for dynamic configuration of parents' details and error checking to ensure correct functionality. A unique conference ID is generated for each call, enabling the caller to select which parent to connect to or join a conference call.