A Node.js server is built with SendGrid API endpoints for sending emails, and OpenAI API endpoints for analyzing tone in email bodies. A React application is created with a UI that allows users to input an email body and select a tone, then generates a recommended email body based on the selected tone. The code includes form validation, rich text editor, and email body analysis using OpenAI's API.