The Stamplay team has provided a step-by-step tutorial on building a daily SMS news service using NodeJS, Twilio, and Stamplay. The service allows users to subscribe to receive inspirational quotes by sending an SMS with the word "subscribe" to a designated Twilio number. Once a day, the system processes active subscriptions, fetches quotes from the database, and sends them to subscribers via Twilio. The tutorial covers the setup of Twilio credentials, subscription tracking, task automation, code block execution, and scheduling triggers for daily execution.