Test automation tools, such as testRigor, facilitate the testing of various forms without relying on specific implementations, allowing users to test any type of form as a human would interact with them. The approach includes examples of seamlessly testing custom elements like drop-downs, checkboxes, and radio buttons, demonstrating the flexibility and adaptability of the tool in handling diverse form types.