Sentry uses feature flags to manage different user experiences and troubleshoot issues by assigning tags to events and transactions, allowing developers to identify which combination of features is causing problems and take corrective action before a live incident occurs.