With the updated feature, Sentry can automatically retrieve commit data associated with Heroku releases, providing valuable insights for debugging new errors. Enabling this feature allows team members to be alerted immediately when their code has gone live, and provides access to deploy emails. By following a few simple steps, developers can connect their repository to Sentry, enable the Heroku integration, and start tracking releases with rich commit information and deploy emails.