To combat the chaos of growing products, teams, and external tools, companies can leverage Sentry's features such as ownership rules, alerts, and trace view to streamline issue resolution, collaborate across teams with project filters and activity tab, and learn from issues to improve workflow. Sentry offers customizable dashboards, release health, and discover queries to provide visibility into application stability and performance, enabling developers to reduce time spent on troubleshooting and focus on building products that customers want.