To leverage the full potential of Heroku, integrating it with Sentry provides access to commit data for each release, enabling developers to efficiently debug new errors by tracking changes and identifying team members involved in code deployments. This integration also allows deploy emails to be sent to relevant team members, ensuring timely notification when code is deployed. By connecting these two popular developer tools, users can streamline their development workflow and gain valuable insights into their app's releases.