Paul Grizzaffi presents "Ten More Commandments of Test Automation" that expand on the traditional commandments of test automation. He emphasizes treating automation development as software development, considering maintenance and upkeep, and following coding standards and idioms. He also highlights the importance of logging and reports, influencing testability and automatability, avoiding the sunk cost fallacy, and being mindful of Rube Goldberg machines that can be overly complex and hard to maintain. Additionally, he stresses the need to avoid making scripts dependent on each other and test data depend on transient data, and notes that automation is not limited to deriving from existing test cases. By adopting these commandments, testers and developers can create more sustainable and effective testing initiatives.