Postmark has rolled out design enhancements to its web application, including a renamed "Overview" screen to a more descriptive "Statistics" screen for better month-to-month sending statistics visibility. The new UI improvements aim to enhance user experience and security by allowing users to create multiple API keys per server, making it easier to manage credentials and follow best security practices.