Staying up-to-date with Nacha's Operating Rules is crucial for organizations as it ensures a safe and efficient ACH network, reduces fraud, promotes data security, improves usability, and avoids penalties, ultimately benefiting both the organization and its customers by providing a better processing experience and protecting consumers against new fraud scams.