Link web and iOS have been updated to improve user experience when connecting accounts by adding 6,300+ new bank logos and colors, displaying bank homepage URLs in search results, and ranking popular banks higher in search results. These improvements aim to increase brand familiarity with users through the use of distinctive logos and colors, making it easier for them to find their respective banks among institutions with similar names.