Team Configuration Improvements

Octopus Deploy is introducing improvements to its team configuration system to simplify the management of user roles and permissions, which previously required creating multiple teams with the same members to apply different permissions across various environments. The current system's complexity often results in administrative overhead and confusion for users who need to configure teams according to specific project and environment requirements. The new approach focuses on making team members the centerpiece of configuration, allowing a single team to hold multiple roles and scopes, thereby reducing redundancy and administrative burden. This change, however, necessitates a breaking change in the API, requiring users to update their code to accommodate the new team data structure that supports linking multiple roles with their respective scopes. The overarching aim is to ensure users effortlessly achieve their desired configurations while minimizing complexity and potential errors.