Explaining Security Risks with the 1,000 Most Common Words
Blog post from New Relic
An experiment inspired by xkcd creator Randall Munroe attempts to simplify complex information security concepts from the OWASP Top 10 using only the 1,000 most common English words. While the exercise reveals the humor and challenges of communicating technical ideas in plain language, it highlights the difficulty of translating specialized terms without losing essential meaning. The author, a security engineer, found that while some security concepts can be conveyed in simple terms, others become incoherent or lose critical nuances. This experiment underscores the importance of balancing accessibility and accuracy in technical communication, especially in information security, where understanding and implementing best practices are crucial. Simplifying language can make technical concepts more approachable, yet some specialized terms remain indispensable for precise communication. The exercise ultimately encourages rethinking how to communicate effectively with diverse audiences, including those without a background in the field, and reflects on the role of clear, relatable examples and metaphors in bridging the gap between complex ideas and broader understanding.