Markus Oberlehner leverages Netlify Functions to integrate a GraphQL backend into his VueJS application, utilizing Apollo Components for renderless querying and building a simple example application. He sets up Netlify Functions to run the GraphQL endpoint, enabling a seamless interaction between front-end and back-end functionality.