You can host a website built with Docpad on Netlify by installing Node.js, creating a new Docpad project, building the site using `docpad run`, setting up continuous deployment with GitHub, and connecting your repository to Netlify. Once connected, you can configure your settings, build your site, and deploy it automatically whenever changes are made to your code. With this setup, your website will be live on the internet in no time.