MongoDB's documentation has been revamped with a new design featuring an improved reference section and index for simplified search. The goal is to consolidate and improve the documentation over time, currently housed on Github, allowing users to provide feedback through pull requests or JIRA tickets.