MongoDB has introduced new data visualization tools for its customers' clusters and replica sets through the MongoDB Management Service (MMS), allowing users to access detailed information about their cluster performance, configuration, and topology. The visualizations provide a consolidated view of performance metrics, data size, alerts, backups, and member details, making it easier for users to manage their MongoDB deployments.