MongoDB has updated its Charts Beta feature to be integrated into MongoDB Atlas, allowing users to easily visualize and share data without installing or maintaining servers. The new version provides a simpler user experience and adds features such as customizable charts, dashboards, and private sharing options. Users can access the update by logging into their Atlas project and selecting the "Charts" link in the navigation bar. The feature is also available for installation on-premises, with plans to refresh the beta with similar enhancements in the coming weeks.