You can manage your MongoDB Atlas resources using the API, which requires an API key and whitelisting access in your program. To start, set up your API keys and whitelist on the provided screen, then use the `py-atlas-list.py` script to retrieve a list of all resources, including project, organization, and cluster IDs. The script takes optional arguments for username, API key, and organization ID, allowing you to filter the output by these parameters.