You should back up a standalone MongoDB server because it lacks the fault tolerance and redundancy of a multi-node replica set, ensuring data safety in case of failures or disasters. To achieve this, you can create a one-node replica set while running only a single mongod server instance, allowing for the use of MongoDB Management Service (MMS) Backup to ensure data protection.