With the latest release of MongoDB Charts, users now have more control over colour assignment in their data visualizations. Previously, colours were assigned based on series order within a chart, but users can now choose to assign colours based on series value or use pre-defined colour schemes such as assigning each series to the colour of a medal. This new feature allows for greater flexibility and consistency in data visualizations, making it easier to convey information effectively.