Data overview page improvements

The latest update allows users to sort children objects within warehouse data, including alphabetically. Previously, the list was sorted by the number of active incidents on the child object, which made it difficult to locate specific items. Now, users can also sort by the number of queries, downstream entities, and alphabetically. Additionally, minor UI improvements have been implemented for better readability.