Luciq Crash Reporting enables users to effectively monitor and track critical issues by utilizing their app's dSYM or mapping files to pinpoint the path, package, and filename associated with crashes. Users can enhance their crash management process by accessing the rules page from the settings tab on the app's dashboard and creating customized rules based on specific triggers and conditions.