See how your localization program is performing with Lokalise Analytics

Lokalise Analytics is a reporting workspace designed to help localization teams demonstrate ROI, improve operational efficiency, and assess translation quality across projects. It addresses fragmented reporting practices by consolidating data on translation volume, AI and machine-translation use, translation memory leverage, task progress, reviewer effort, quality signals, and over-the-air delivery activity. Its Translation Quality dashboard measures post-edit rates, edit distance, review effort, and AI Scoring to identify languages, workflows, contributors, or projects requiring attention, while the Tasks dashboard highlights deadlines, workload, completion times, and potential bottlenecks. Shared filters and linkable views support recurring reviews and stakeholder reporting, and dashboards update every 24 hours. The platform is available on all paid Lokalise plans, with enterprise plans offering additional filtering and export capabilities.

No tracked trend matches for this post yet.

Use this post, company, and trend context to find content marketing opportunities, perform competitive analysis, or address product feature gaps via the Plushcap MCP server or the Plushcap API.