The Instabug Crash Reporting feature allows users to set up custom rules to monitor and track critical issues in their app, using the dSYM/mapping files to obtain information about the crash.