Review requests on GitHub facilitate collaboration by allowing users to seek input on their work from specific individuals or groups, ensuring that the appropriate people are involved in the code review process. The introduction of team requests enhances this functionality by enabling users to engage an entire team for collective code evaluation. Users with questions or feedback about the code review process on GitHub are encouraged to use the help form for further assistance, as highlighted by Naomi Plasterer in the context of improving collaborative workflows.