GitHub has enhanced its merging process with a redesigned merge button that improves readability and provides instructions for checking out branches and resolving conflicts via the command line. The update also streamlines the branch deletion process by immediately removing branches after merging without an extra confirmation step, and it includes a convenient option to restore a branch if needed. Users are encouraged to explore these updates by visiting their latest pull requests to experience the new features.