GitHub has introduced a feature that allows users to comment directly on individual lines in the Diff of any Pull Request, ensuring comments maintain their correct position even after modifications. These comments are integrated chronologically into the Discussion view with a diff excerpt, helping users track the branch's evolution. Users can easily leave comments by hovering next to the line and selecting the comment bubble. For more insights into how Pull Requests are utilized, GitHub offers a Futuristic Code Review feature page.