GitHub has expanded its payment options by integrating PayPal alongside credit cards for personal plans and organization accounts, thanks to collaboration with Braintree and their new APIs. This addition aims to simplify the payment process for users signing up, upgrading, or switching from credit card payments, enhancing accessibility for users globally. For further details on using PayPal for GitHub, users are directed to the GitHub Help pages.