GitHub has enhanced its functionality by allowing users to embed specific files from multi-file gists, in addition to the existing capability of embedding entire multi-file gists. This new feature is complemented by the addition of permalinks next to each file name, enabling users to create direct links to individual files within a gist, thus improving accessibility and usability. These updates were announced by Kyle Neath.