GitHub is introducing a new autocompletion feature for Issues and Pull Requests that mirrors the existing functionality for @mentions and emojis. By typing the # symbol, users can access suggestions for Issues and Pull Requests, and further refine the list by entering a number or any text. This enhancement aims to streamline the process of referencing Issues and Pull Requests in discussions and documentation.