Teams can enhance productivity by having all necessary information consolidated in one place, and this is facilitated by the ability to embed code snippets directly into issues they are working on. By using permalinks, team members can include relevant code snippets without leaving the conversation, thereby streamlining workflow and collaboration. To add a snippet, users select the desired lines, use the inline toolbar to copy the permalink, and paste it where needed. Additionally, the toolbar allows users to open a new issue directly from the selected code. For further details, documentation is available on how to use embedded code snippets and initiate issues from code.