GitHub Jobs has partnered with The Changelog to feature job listings on The Changelog’s podcast, allowing employers to reach a broader audience. By selecting the option to advertise on the podcast for an additional $100 when creating a job listing, employers can showcase their opportunities to The Changelog's audience. GitHub expresses enthusiasm for this collaboration, highlighting their admiration for The Changelog's quality content and their excitement about promoting GitHub Jobs through this partnership.