The traffic graphs tab provides detailed insights into the web traffic of your repository, with a new feature that tracks git clone activity, allowing users to see the number of times the repository's source code is cloned daily, including the number of unique GitHub users or anonymous IP addresses involved in the cloning process. For further details, users are encouraged to refer to the documentation.