GitHub now automatically updates pull requests and issues with new comments in real-time, eliminating the need for users to refresh the page while waiting for updates. This feature enhances the experience of discussing issues and pull requests by allowing users to post new comments using a simple ctrl+enter shortcut, making real-time collaboration more efficient. This improvement was announced by Joshua Peek.