GitHub has expanded its feature set to allow users to attach a variety of document types to issues and pull request comments, in addition to images. The supported file formats now include Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), text files (.txt), and PDF documents (.pdf). Users can easily add these files by dragging and dropping them into the comment box, facilitating enhanced communication and collaboration within the platform.