In the Keeping up with Kibana update, Raya Fratkina outlines the latest developments and openings within the Kibana project as of August 2018. The team is hiring for several positions, including Senior JavaScript Engineer and Software Engineer in Test. Kibana 6.4 has been released, with efforts focused on enhancing security, particularly around Spaces, and developing a new user interface for managing related privileges. The team is also addressing accessibility issues identified in version 6.3, aiming for resolution by version 6.5. Canvas features and server-side code parsing are under development, with improvements in Elastic Maps Service and data production, while several visualization pull requests are being worked on to enhance functionality and fix issues.