Datadog APM introduces the Request Flow Map, a feature that provides a live view of requests between services across an entire environment. The map allows users to search and analyze traces in real-time, filter by tags, and pivot to service-level details to identify root causes of performance issues quickly. With the Request Flow Map, users can follow errors to their source, gain insights into system architecture, and troubleshoot complex distributed systems more efficiently.