The Courier Inbox update introduces a modern, customizable, and user-friendly in-app notification center for web applications, allowing developers to quickly integrate this feature into their products. With the new features, users can view notifications in real-time, view message history, and receive timely communication from developers. The update includes improvements such as a simplified design, synchronized notification state, and message expiration, making it easier for customers to use and for developers to implement.