This walkthrough examines tools and techniques for reducing the size of a Webpack bundle, including using Moment.js and Lodash as case studies, leveraging Babel plugins to trim down unnecessary code, and utilizing Webpack's production mode to minimize bundle sizes. By applying these techniques, developers can generate bundles that are significantly smaller in size, resulting in faster application load times and improved user experience.