To get started with R packages and Cloudsmith, one must first create a new repository on Cloudsmith. Then, upload the desired R package to this repository by providing necessary metadata such as title, version, and description. Next, share the repository link with others who wish to install the package. Finally, users can install the R package using their preferred package manager or IDE, which will retrieve the package from the shared Cloudsmith repository.