KimonoLabs has partnered with CartoDB to create an interactive map of Citi Bike bike sharing program data from New York City, showcasing how to turn a website into an API using Kimono's tools. The process involves creating an API from the scraped data, extracting relevant information, and then mapping it onto a CartoDB map. With CartoDB's advanced features, users can create interactive maps, such as animated routes and heatmaps, by utilizing filter functions that enable them to write custom JavaScript code to process the data. The partnership aims to empower users with the tools to build their own data-driven maps, making data more accessible and tangible.