Buildbox now allows users to upload files associated with any build they run, which is particularly beneficial for generating documentation or code coverage analysis for projects. Users can specify which artifacts to upload by defining a directory glob on the Pipeline Settings page, with guidance available in the Ruby documentation. To begin uploading artifacts, users must update to the latest version of the agent (0.6), with release notes and upgrade instructions available on GitHub.