Company
Date Published
Author
Moataz Nabil
Word count
2451
Language
English
Hacker News points
None

Summary

Mobile app localization is the process of adapting an app to meet the needs of a particular language, culture, or region, aiming to make it easier for users to use the app and have a delightful experience. Localization goes beyond translation, accounting for linguistic and native standards, and involves understanding differences between localization, translation, and internationalization. The benefits of mobile app localization include increased downloads, improved user experience, increased ROI, expanded customer base, and better brand visibility. To localize a mobile app, developers should consider factors such as right-to-left language support, color, measurement units, fonts, and special characters, and use professional translators or freelance localization experts to ensure accuracy. The process of localization involves deciding on locales to support, using localization tools, optimizing app store listings, and testing the app for cultural differences and translation glitches.