Automating React Native apps on Bitrise involves logging in to the platform, adding a new app and connecting a repository. A branch is selected for scanning, which aids automation, while project build configuration is reviewed and confirmed. Webhook setup enables automatic builds upon code pushes to the repository. After the first successful green build, users can proceed with deployment and access additional information through the DevCenter.