GitHub users can now delete merged branches directly from their mobile devices, following the introduction of a merge button on the mobile platform. This new feature was implemented in response to user feedback requesting the ability to manage branches more effectively on mobile. The update aims to enhance user experience, making it more convenient to handle branches while on the go.