GitHub has enhanced its platform by highlighting individual changed words within commits, compare views, and pull requests, rather than marking entire changed sections. This improvement allows users to more easily identify specific additions or removals in code, thereby streamlining the review process. The feature is compatible with split diffs, which offers a side-by-side comparison for further clarity.